Точка преткновения или почему не развивается армянский домен .հայ (.hay)

ЕРЕВАН, 7 февраля. /АРКА/. Уникальность точки в армянском языке привела к проблемам при продвижении домена.հայ (.hay), сказал в четверг журналистам вице-президент общественной организации "Общество Интернет" (ISOC) Григорий Сагиян.

Армения в 2015 году ввела собственные доменные имена в зоне .հայ (англ. - .hay). У всех пользователей появилась возможность стать владельцем доменного имени .հայ (.hay), которое соответствует названию конкретной организации или наименованию зарегистрированного товарного знака. Процесс приоритетной регистрации армяноязычных интернет-адресов начался с 1 сентября 2015 года.

"В свое время армянская транскрипция точки ( в армянском языке точка выглядит как русское двоеточие, а одна точка означает двоеточие – ред.) была зарегистрирована в международной системе и получила соответствующий код, по которому его распознают электронные системы. Однако сейчас при использовании армяноязычного домена .հայ система не распознает точку как таковую, воспринимая ее как двоеточие", - сказал Сагиян.

По его словам, это приводит к проблеме распознавания сайта со стороны серверов, в результате чего система не переходит на домен, а отправляет пользователя в поисковый запрос.

При этом он отметил, что армянское ИТ-сообщество планирует провести общественные обсуждения и рассмотреть целесообразность замены данных символов.

Как считает эксперт, использование армяноязычных доменных имен предоставляет владельцам ряд преимуществ, в том числе маркетинговых, поскольку в поисковых системах в первую очередь выдаются региональные доменные имена.

В свою очередь, руководитель по внешним связям общественной организации "Общество Интернет" Лиана Галстян отметила, что на данный момент 300 сайтов зарегистрировано в новой доменной зоне, в том числе, коммерческих организаций и госструктур.

"Несмотря на это, не все из них активно используют свои сайты, в основном делая это для переадресации на свои сайты с латинскими наименованиями", - сказала Галстян.

Она также сообщила, что домен бесплатно предоставляется школам, которые могут зарегистрироваться в сети.

Компания ICANN (The International Corporation for Assigned Names and Numbers) летом 2015 года утвердила новый армяноязычный домен высшего уровня .հայ (произносится "hye"). Документация ISOC подтвердила, что при рассмотрении запроса были соблюдены все надлежащие процедуры. Благодаря новому домену пользователи получили возможность регистрировать армяноязычные интернет-адреса.

Как считают эксперты, внедрение нового армяноязычного домена .հայ, в первую очередь, стимулирует более активное применение и развитие армянского языка в интернете. Согласно данным ISOC, около 30% населения Армении не владеет иностранными языками, а учитывая, что новый домен предоставляет возможность набора названий латиноязычных сайтов армянскими буквами, а также регистрации армяноязычных названий сайтов действующих в армянской диаспоре организаций, люди смогут активней пользоваться веб-сайтами.

Латиноязычный домен .am является официальным доменом Армении, он появился в августе 1994 года. --0--

Читайте новости первыми и обсуждайте их — в нашем Telegram

17:07 07.02.2019